Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Серверные моды BepInEx для Valheim
Список серверных модов и плагинов BepInEx для Valheim