Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
За бесплатно таким никто не занимается, да и впринципе сейчас так - если не знаешь как конфигурировать сервер - лучше не лезь в это дело. Только время зря потеряешь (и деньги тоже)
BepInEx - это фреймворк общего назначения для моддинга игр на движке Unity.